Kenapa Suara Karakter di Shinbi's House Season 3 Berbeda dari Season 2?

Kenapa ya suara karakter Shinbi's House Season 3 jadi berubah, perasaaan kemarin-kemarin gak gini deh. Yuk cari tahu!

Kenapa Suara Karakter di Shinbi's House Season 3 Berbeda dari Season 2?

Sudah cukup lama Shinbi's House Season 2 hadir di Indonesia. Kini NET TV juga kembali menayangkan animasi asal Korea Selatan itu dengan petualangan Hari dan teman-temannya di season 3.

Tapi kenapa saat sudah ditayangkan di Indonesia, suara karakter-karakter yang ada di Shinbi's House Season 3 jadi berbeda, kok gak sama season 2-nya?

Dubber Shinbi's House Season 3 dan 2 Berbeda

Alasan yang sudah sangat jelas, karena dubber (pengisi suara) season 3 dan season 2 sudah beda orangnya. Mengapa demikian? Saya sendiri juga tidak terlalu tahu mengapa, mungkin saja kontrak para dubber tersebut telah habis.

Jika kalian penasaran dengan orang yang mengisi para karakter di Shinbi's House baik aslinya (Korea) atau Indonesia, berikut adalah daftarnya:

1. Hari

Pengisi Suara (Korea):

  • Kim Young-eun

Pengisi Suara (Indonesia):

  • Tuti Pinkan (season 1 & 2)
  • Uci Bismark (season 3)

2. Doori

Pengisi Suara (Korea):

  • Kim Chae-ha

Pengisi Suara (Indonesia):

  • Sofie Merr (season 1 & 2)
  • Nurul Ulfah (season 3)

3. Shinbi

Pengisi Suara (Korea):

  • Cho Hyun-jung

Pengisi Suara (Indonesia):

  • Harry Suseno (season 1 & 2)

4. Hyunwoo

Pengisi Suara (Korea):

  • Sim Kyu-hyuk

Pengisi Suara (Indonesia):

  • Ratna Kanaya (season 3)

5. Gaeun

Pengisi Suara (Korea):

  • Yeo Min-jeong

Pengisi Suara (Indonesia):

  • Uphite Tea (season 1 & 2)
  • Lis Kurniasih (season 3)

6. Kanglim

Pengisi Suara (Korea):

  • Sin Yong-woo

Pengisi Suara (Indonesia):

  • Rudi Sukistiyono (season 1 & 2)
  • Combi Kamiya Himura (season 3)

7. Ian

Pengisi Suara (Korea):

  • Choi Seung-hoon

Pengisi Suara (Indonesia):

  • Mahindra Yudha Permana (season 1)
  • Dadan Sundana (season 2)
  • Turie Sandos (season 3)

8. Leon

Pengisi Suara (Korea):

  • Kim Myung-jun

Pengisi Suara (Indonesia):

  • Mahindra Yudha Permana (season 2)
  • Turie Sandos (season 3)

9. Geumbi

Pengisi Suara (Korea):

  • Yang Jeong-hwa

Pengisi Suara (Indonesia):

  • Uphite Tea (season 2)
  • Esti Rohmiati (season 3)

10. Heewon

Pengisi Suara (Korea):

  • Kim Ha-ru

Pengisi Suara (Indonesia):

  • Wan Leoni Mutiarza

11. Sara

Pengisi Suara (Korea):

  • Park Si-yoon

Pengisi Suara (Indonesia):

  • Ratna Kanaya

12. Jimi (Ibu Hari)

Pengisi Suara (Korea):

  • Soeun Lee

Pengisi Suara (Indonesia):

  • Wan Leoni Mutiarza (season 1 & 2)
  • Esti Rohmiati (season 3 episode 1 & 3)
  • Ratna Kanaya (season 3)

13. Rico (Ayah Hari)

Pengisi Suara (Korea):

  • Jaeho Choi

Pengisi Suara (Indonesia):

  • Mahindra Yudha Permana (season 1 & 2)
  • Turie Sandos (season 3)

14. Ibu Kanglim

Pengisi Suara (Korea):

  • Bak Seon-yeong

Pengisi Suara (Indonesia):

  • Ning Yuningsih

Itu dia nama para dubber yang mengisi karaktar-karakter Shinbi's House dari season 1 - 3.

Kenapa Suara Karakter di Shinbi's House Season 3 Berbeda dari Season 2?

Peran para dubber sangat diperlukan untuk menerjemahkan animasi yang berasal dari luar negeri, kalau memang bahasa yang digunakan benar-benar jauh berbeda.

Seperti animasi Shinbi's House ini, kita tidak perlu membaca subtitle lagi karena dialog percakapan antar karakter sudah diubah menjadi bahasa Indonesia.

Referensi: https://id.m.wikipedia.org/wiki/Shinbi%27s_House