Lirik dan Terjemahan Uranomito - Mito Tsukino

[Romaji + Kanji] Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞 - Lirik dan Terjemahan Indonesia Uranomito - Mito Tsukino.


Title: Uranomito
Artist: Mito Tsukino
Released: August 11, 2021
Lyrics: Natsumi Tadano
Composer: 広川恵一 (MONACA)

Romaji Lyrics

Moon night tsukinooto
Moon night kaya no soto (tsuki no ura kara)
Moon night uranomito
Moon night sora no moto (itazura suru)

Masshiro na yuki no you sarashitakunai
Sou omou nara korogasou korogasou
Iya da na fumanai yo
Kokoro no ura ni chokkaku ni oriru kara odorasete

Makkuro na kuchibiru ya makka na hitomi
Kocchi no kao mo aishite aishite
Haigo ni ki wo tsukete kubisuji sotto
Kisu suru furi kamu kamo kizuato wa mikazuki

Dashite dashite dashite dashite
Dashite semete motto soba e
Muunraito
Shitto shitto shitto shitto
Uttori shichattenaide yo

Marui no shikaku ni nuritsubusu (shitai)
Warattari naitari hageshii (mitai)
Moteamasu toki wa utagatte (gitai)
Docchi wo erandemo hitori no onna
Hitotsu no kaosu

Shooting sunshine sunrise
Shooting taiyou geemu sanka suru?
Shooting sunshine sunrise
Moonnight datte waki dakara

Oikaketeiru no wa ii ko no hou desho
Hontou no koto wo oshiete ageru yo
Souzou uragiranai konya mo ii ko
Saa shinjite misete yo
“dekiru ka na.”

Nee
Tsuushin eisei gururi to mawatte
Uragawa no kimi ni katarikaketemasu
Omote wa omote de tanoshiku yatteru
Sore nara ura demo ne dou?

Kikoeteiru nara henji shite
Warui kotoba wo itte mite
Omote to uragawa futari zutsu
Kyasuto wa yomei ka sore ijou

Dashite dashite sonna koe de
Obikiyosete motto soba e
Muunraito
Fui ni samete nagete akite
Itsudatte sou dattan desho?

Kagayaki tsuzukeru kagami wo (ano ko)
Kizutsukeru no wa yurusanai (dono ko?)
Torihiki shiyou yo himitsu no (souko)
Bakudan shorihan wa kochira

Marui no shikaku ni nuritsubusu (shitai)
Warattari naitari hageshii (mitai)
Moteamasu toki wa utagatte (gitai)
Docchi wo erandemo hitori no onna
Hitotsu no kaosu

Moon night tsuki nooto
Moon night kaya no soto (tsuki no ura kara)
Moon night uranomito
Moon night sora no moto (itazura suru)

Itsudatte sou dattan desho

Kagayakitsuzukeru kagami wo (ano ko)
Kizutsukeru no wa yurusanai (dono ko?)
Torihiki shiyou yo himitsu no (souko)
Bakudan shorihan wa kochira

Marui no shikaku ni nuritsubusu (shitai)
Warattari naitari hageshii (mitai)
Moteamasu toki wa utagatte (gitai)
Docchi wo erandemo hitori no onna
Hitotsu no kaosu

Terjemahan

Moon night Tsukinooto
Moon night Kaya no soto (dari sisi belakang bulan)
Moon night Uranomi
Moon night Sora no moto (nakal)

Aku tak ingin memberitahunya seperti salju yang putih
Jika kau berpikir begitu, jangan menghindarinya
Aku tidak menyukainya, tapi aku tak akan menginjaknya
Aku akan bersembunyi di belakang hatiku, jadi biarkan aku menari

Bibir hitam dan mata merah yang cerah
Aku suka itu, aku menyukainya
Berhati-hatilah dengan lehermu
Mungkin ciumanku ini seperti menggigit dan membekas seperti bulan sabit

Tapi,
Ayo kita keluar, setidaknya dibawah sinar bulan
Cemburu,
Jangan membuatku terpesona

Isi lingkaran kotak (shitai)
Tertawa dan menangislah sekerasnya (mitai)
Ketika kau tak bisa menahannya, bernyanyilah (gitai)
Tidak peduli mana yang kau pilih, baik seorang wanita
Hanya ada satu kekacauan

Menembak sinar matahari pagi
Maukah kau mengikuti permainan ini?
Menembak sinar matahari pagi
Karena moon night ada di sana

Kau mengejar gadis yang baik, bukan?
Aku akan mengatakan yang sebenarnya
Aku tidak akan mengkhianatimu, aku gadis yang baik malam ini
Sekarang, percayalah padaku
"Bisakah kau melakukannya?"

Hei,
Aku berputar di sekitar satelit komunikasi
Aku bicara padamu yang berada di sisi belakang
Di sisi depan, aku terasa menyenangkan
Lalu, bagaimana dengan sisi belakangnya?

Jika kau bisa mendengarnya, jawab aku
Katakanlah kata yang kau anggap buruk
Dua di depan dan dua di belakang
Empat pemain atau lebih

Ayo pergi dari sini, dengan suaramu itu
Kita akan berada di samping
Cahaya bulan
Aku terbangun, dan merasa lelah karenanya
Itu selalu terjadi, kan?

Sebuah cermin yang terus bersinar (anak itu)
Aku tidak akan membiarkanmu menyakitinya (anak yang mana?)
Mari kita membuat kesepakatan (gudang)
Klik disini untuk menjinakkan bom

Isi lingkaran kotak (shitai)
Tertawa dan menangislah sekerasnya (mitai)
Ketika kau tak bisa menahannya, bernyanyilah (gitai)
Tidak peduli mana yang kau pilih, baik seorang wanita
Hanya ada satu kekacauan

Moon night Tsukinooto
Moon night Kaya no soto (dari sisi belakang bulan)
Moon night Uranomi
Moon night Sora no moto (nakal)

Itu selalu terjadi, kan?

Sebuah cermin yang terus bersinar (anak itu)
Aku tidak akan membiarkanmu menyakitinya (anak yang mana?)
Mari kita membuat kesepakatan (gudang)
Klik disini untuk menjinakkan bom

Isi lingkaran kotak (shitai)
Tertawa dan menangislah sekerasnya (mitai)
Ketika kau tak bisa menahannya, bernyanyilah (gitai)
Tidak peduli mana yang kau pilih, baik seorang wanita
Hanya ada satu kekacauan

Kanji

moon night ツキノオト
moon night カヤノソト (月の裏から)
moon night ウラノミト
moon night ソラのモト (悪戯する)

真っ白な雪のよう 晒したくない
そう思うなら 転がそう 転がそう
嫌だな 踏まないよ
心の裏に直角に降りるから 踊らせて

真っ黒な唇や 真っ赤な瞳
こっちの顔も 愛して 愛して
背後に気をつけて 首すじそっと
キスするふり 噛むかも 傷痕は三日月

だして だして だして だして
出して せめて もっと側へ
ムーンライト
嫉妬嫉妬嫉妬シット
うっとりしちゃってないでよ

まるいの四角に塗りつぶす (シタイ)
笑ったり泣いたり激しい (ミタイ)
持て余す時は うたがって (擬態)
どっちを選んでも ひとりの女
ひとつのカオス

shooting sunshine sunrise
shooting 太陽ゲーム 参加する?
shooting sunshine sunrise
moonnight だって 脇だから

追いかけているのは いい子の方でしょ
本当のことを教えてあげるよ
想像裏切らない 今夜もいい子
さあ 信じてみせてよ
「できるかな。」

ねえ
通信衛星ぐるりと回って
裏側のきみに語りかけてます
表は表で楽しくやってる
それなら裏でもね どう?

聴こえているなら返事して
悪い言葉を言ってみて
表と裏側 2人ずつ
キャストは4名か それ以上

だしてだして そんな声で
おびきよせて もっと側へ
ムーンライト
不意に醒めて なげて飽きて
いつだってそうだったんでしょ?

輝き続ける鏡を (あの子)
傷つけるのは許さない (どの子?)
取り引きしようよ 秘密の (倉庫)
爆弾処理班はこちら

まるいの四角に塗りつぶす (シタイ)
笑ったり泣いたり激しい (ミタイ)
持て余す時は うたがって (擬態)
どっちを選んでも ひとりの女
ひとつのカオス

moon night ツキノオト
moon night カヤノソト (月の裏から)
moon night ウラノミト
moon night ソラのモト (悪戯する)

いつだってそうだったんでしょ

輝き続ける鏡を (あの子)
傷つけるのは許さない (どの子?)
取り引きしようよ 秘密の (倉庫)
爆弾処理班はこちら

まるいの四角に塗りつぶす (シタイ)
笑ったり泣いたり激しい (ミタイ)
持て余す時は うたがって (擬態)
どっちを選んでも ひとりの女
ひとつのカオス