Lirik dan Terjemahan Alcohol-Free - TWICE

Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞 - Lirik dan Terjemahan Indonesia Alcohol-Free - TWICE.
 

Title: Alcohol-Free
Artist: TWICE
Released: June 11, 2021
Lyrics: J.Y. Park "The Asiansoul"
Composer: J.Y. Park "The Asiansoul"

Lirik Lagu Alcohol-Free

Neowa iss-eul ttaen naege
Singihan byeonhwaga issneunde
Jakku miso jisge dwae
Amu ildo eobsneunde

Jakku mabeob-e geollyeo
Bam-eul saewodo an jollyeo
Daleun saeng-gag jiwojyeo
Simjang solineun keojyeo
Salang-i cham swiwojyeo
Geulaeseo ppajigo ppajyeo jeomjeom neoege
That's what you do to me

Naneun Alcohol free geunde chwihae
Masin ge hanado eobsneunde
Neowa iss-eul ttaemada ilae
Nal boneun ne nunbich ttaemun-e

Neoneun nun-eulo masineun nae Champagne, nae Wine
Nae Tequila, margarita
Mojito with lime
Sweet mimosa, pina colada

I'm drunk in you
I'm drunk in you
Neoneun jeongmal teugbyeolhae
Jeonhyeo doghaji anh-eunde
Naj-e byeol-i tteuge hae
Han mogeum masyeossneunde

Jakku mabeob-e geollyeo
Bam-eul saewodo an jollyeo
Daleun saeng-gag jiwojyeo
Simjang solineun keojyeo
Salang-i cham swiwojyeo
Geulaeseo ppajigo ppajyeo jeomjeom neoege
That's what you do to me

Naneun Alcohol free geunde chwihae
Masin ge hanado eobsneunde
Neowa iss-eul ttaemada ilae
Nal boneun ne nunbich ttaemun-e

Alcohol dosuneun wanjeon 0.0%
Geunde masil ttaemada jakku gil-eul ilh-eo
Jago il-eonado kkaejiga anh-a
Geunde i gibun silhjiga anh-a

Easy to the mouth and tummy
Like a drink made of honey
I sul ileum-eun dodaeche mwoni
Makes the whole world bright and sunny
Naneun Alcohol free geunde chwihae
Masin ge hanado eobsneunde
Neowa iss-eul ttaemada ilae
Nal boneun ne nunbich ttaemun-e

Neoneun nun-eulo masineun nae Champagne, nae Wine
Nae Tequila, margarita
Mojito with lime
Sweet mimosa, pina colada

I'm drunk in you
I'm drunk in you

Terjemahan Bahasa Indonesia

Saat kau bersamaku
Ada perubahan yang aneh
Aku terus tersenyum
Dan tidak ada yang terjadi

Aku terus terpesona
Aku tak bisa tidur semalaman
Pikiran lain terhapus dariku
Detak jantung ini semakin kencang
Cinta menjadi begitu mudah
Jadi aku jatuh dan jatuh lebih dalam padamu
Itulah yang kau lakukan padaku

Aku terbebas dari alkohol, tapi aku mabuk
Aku belum minum apa-apa
Setiap kali aku bersamamu
Karena matamu menatapku

Kau adalah sampanye yang aku minum dengan mata ku, anggur ku
Tequila ku, margarita ku
Mojito dengan jeruk nipis
Mimosa manis, pina colada
Aku mabuk dalam dirimu
Aku mabuk dalam dirimu

Kau begitu istimewa
Sama sekali tidak beracun
Biarkan bintang-bintang muncul di siang hari
Aku sudah minum sedikit

Aku terus terpesona
Aku tak bisa tidur semalaman
Pikiran lain terhapus dariku
Detak jantung ini semakin kencang
Cinta menjadi begitu mudah
Jadi aku jatuh dan jatuh lebih dalam padamu
Itulah yang kau lakukan padaku

Aku terbebas dari alkohol, tapi aku mabuk
Aku belum minum apa-apa
Setiap kali aku bersamamu
Karena matamu menatapku

Kandungan alkohol sepenuhnya 0,0%
Tapi setiap kali aku minum, aku selalu tersesat
Aku tidak bisa sadar, bahkan ketika aku terbangun
Tapi aku tidak membenci perasaan ini

Mudah untuk menuju mulut dan perut
Seperti minuman yang terbuat dari madu
Apa nama minuman ini?
Membuat dunia ini cerah dan riang

Aku terbebas dari alkohol, tapi aku mabuk
Aku belum minum apa-apa
Setiap kali aku bersamamu
Karena matamu menatapku

Kau adalah sampanye yang aku minum dengan mata ku, anggur ku
Tequila ku, margarita ku
Mojito dengan jeruk nipis
Mimosa manis, pina colada

Aku mabuk dalam dirimu
Aku mabuk dalam dirimu

Merasa tidak puas dengan terjemahan? Hubungi kami

Lyrics

너와 있을 땐 내게
신기한 변화가 있는데
자꾸 미소 짓게 돼
아무 일도 없는데

자꾸 마법에 걸려
밤을 새워도 안 졸려
다른 생각 지워져
심장 소리는 커져
사랑이 참 쉬워져
그래서 빠지고 빠져 점점 너에게
That’s what you do to me

나는 Alcohol free 근데 취해
마신 게 하나도 없는데
너와 있을 때마다 이래
날 보는 네 눈빛 때문에

너는 눈으로 마시는 내 Champagne, 내 Wine
내 Tequila, margarita
Mojito with lime
Sweet mimosa, pina colada

I’m drunk in you
I’m drunk in you

너는 정말 특별해
전혀 독하지 않은데
낮에 별이 뜨게 해
한 모금 마셨는데

자꾸 마법에 걸려
밤을 새워도 안 졸려
다른 생각 지워져
심장 소리는 커져
사랑이 참 쉬워져
그래서 빠지고 빠져 점점 너에게
That’s what you do to me

나는 Alcohol free 근데 취해
마신 게 하나도 없는데
너와 있을 때마다 이래
날 보는 네 눈빛 때문에

Alcohol 도수는 완전 0.0%
근데 마실 때마다 자꾸 길을 잃어
자고 일어나도 깨지가 않아
근데 이 기분 싫지가 않아

Easy to the mouth and tummy
Like a drink made of honey
이 술 이름은 도대체 뭐니
Makes the whole world bright and sunny

나는 Alcohol free 근데 취해
마신 게 하나도 없는데
너와 있을 때마다 이래
날 보는 네 눈빛 때문에

너는 눈으로 마시는 내 Champagne, 내 Wine
내 Tequila, margarita
Mojito with lime
Sweet mimosa, pina colada

I’m drunk in you
I’m drunk in you

Kanji

あなたといる時は私に
不思議な変化があるけど
しきりに笑顔になっちゃう
何もないのに

何度も魔法にかかって
徹夜しても眠くない
頭が真っ白になる
心臓の音は大きくなる
恋が本当に簡単になる
それで、恋に溺れて、溺れて、次第にあなたに
That’s what you do to me

私はAlcohol freeでも酔う
全然飲んでいなのに
あなたに会うたびにそうなる
私を見るあなたの眼差しのせいで

あなたは目で飲む私の Champagne, 私の Wine
私の Tequila, margarita
Mojito with lime
Sweet mimosa, pina colada

I’m drunk in you
I’m drunk in you

あなたは本当に特別
全然きつくないのに
昼間に星が見える
一口飲んだだけなのに

何度も魔法にかかって
徹夜しても眠くない
頭が真っ白になる
心臓の音は大きくなる
恋が本当に簡単になる
それで、恋に溺れて、溺れて、次第にあなたに
That’s what you do to me

私はAlcohol freeでも酔う
全然飲んでいなのに
あなたに会うたびにそうなる
私を見るあなたの眼差しのせいで

Alcohol度数は完全に0.0%
でも飲むたびに道に迷う
寝て起きても醒めない
でもこの気分嫌いじゃない

Easy to the mouth and tummy
Like a drink made of honey
このお酒の名前は一体何
Makes the whole world bright and sunny

私はAlcohol freeでも酔う
全然飲んでいなのに
あなたに会うたびにそうなる
私を見るあなたの眼差しのせいで

あなたは目で飲む私の Champagne, 私の Wine
私の Tequila, margarita
Mojito with lime
Sweet mimosa, pina colada

I’m drunk in you
I’m drunk in you

Source: lyrical-nonsense.com