Lirik dan Terjemahan Nostalgic Blue - Aqu3ra

[Romaji + Kanji] Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞 - Lirik dan Terjemahan Indonesia Nostalgic Blue - Aqu3ra.


Title: Nostalgic Blue
Artist: Aqu3ra
Released: May 29, 2021
Lyrics: Aqu3ra
Composer: Aqu3ra

Romaji Lyrics

Nosutarujī no sora furikaeranaide
Awai kioku no naka ni iru mada nani mo shiranai bokutachi ni
Tada fureteitai nosa yume no mama

Ame ga yanda mizutamari sora ni kujira ga oyoida
Machi wa natsukashī nioi ga shita

Yoru ni kinkō ga kuzurete dare ga kansoku tsuzukeruno
Boku wa kimi no uta o utatteta

Nē nicchimosacchimo ikanai naimononedari
Acchi mo socchi mo meutsuri shi sō ni narukedo
Shinjirareru mono ga naiyo

Okonat tari ki tari tokei to nemek koshite
Kirei sappari wasurete ikite kereba rakunanoni
Wakarazu yade ī

Shizumu kage yuragu oto o furi toite yami ni saite

Mabayui setsuna ni myaku o tomenaide
Chū ni uite sugisatteiku
Dare ka hitsuyō to shita koe o
Sono machigai tsuranuite miseteyo

Taisetsuna hitoyo kakueki teisha de
Kimi ni ai ni iku tochūdesu
Mawaru suisō ni mau boku no koe
Todokeyo seiten ni hibīte


Terjemahan

Nostalgia langit, jangan melihat ke belakang
Bagi kita, masih dalam ingatan yang samar, yang belum tahu apa-apa, 
Aku hanya ingin menyentuhnya, seperti mimpi

Genangan air tempat hujan berhenti, seekor ikan paus berenang di langit
Kota ini berbau nostalgia

Mengamati keseimbangan yang hilang di malam hari
Aku menyanyikan lagumu

Hei, aku juga tidak ingin pergi
Aku akan melihatmu di sana dan di sana, tapi ... 
Aku tidak percaya itu

Datang dan pergi untuk melihat jam
Akan lebih mudah jika aku bisa melupakannya dan menikmati hidupku

Bayangan yang tenggelam, suara yang bergetar, dan tumbuh dalam kegelapan

Jangan hentikan denyut nadi di saat yang mempesona
Melayang di udara dan pergi
Suara yang dibutuhkan seseorang
Buat kesalahan itu dan biarkan aku melihatnya

Dia orang yang penting, di setiap stasiun berhenti
Aku sedang dalam perjalanan untuk melihatmu
Suaraku menari dalam tangki berputar
Kirimkan padaku di langit cerah


Kanji

ノスタルジーの空 振り返らないで
淡い記憶の中にいる まだ何も知らない僕たちに
ただ触れていたいのさ夢のまま

雨が止んだ水溜まり 空にくじらが泳いだ
街は懐かしい匂いがした

夜に均衡が崩れて 誰が観測続けるの
僕はきみの唄を歌ってた

ねぇ にっちもさっちもいかない ないものねだり
あっちもそっちも 目移りしそうになるけど
信じられるものがないよ

行ったり来たり 時計と睨めっこして
キレイさっぱり 忘れて生きてければ楽なのに
わからずやでいい

沈む影揺らぐ音を 振り解いて 闇に咲いて

眩い刹那に 脈を止めないで
宙に浮いて過ぎ去っていく
誰か必要とした声を
その間違い貫いて見せてよ

大切な人よ 各駅停車で
きみに会いに行く途中です
回る水槽に舞う僕の声
届けよ晴天に響いて