Lirik dan Terjemahan Kaitou - back number

[Romaji + Kanji] Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞 - Lirik dan Terjemahan Kaitou - back number.


Title: Kaitou
Artist: back number
Released: May 24, 2021
Lyrics: 清水依与吏 (Iyori Shimizu)
Composer: 清水依与吏 (Iyori Shimizu)

Romaji Lyrics

Jā chotto me o tojite
Boku no ude ni tsukamatteoiteyo
Kun no egao nusumu yakko kara
Kun o nusumu nosa

Monogatari no namae wa fuseta mama hajimeyō
Tsuresatte to aizu o kuretara

Koko kara kimi o ubatte
Yozora o nukete
Hōseki mitaina machi o tobikoete
Kun ga sōzō shita koto nai kurai
Mabushī sekai o miseteageru

Sonomama umi o watatte
Shunpū ni notte
Niji o ke chirashite sora ni bara maite
Kun wa kyō mo ashita mo kimi no mama de ite ī ndayo
Kun ga ireba boku ni fukanōna n ka nai

Mō ikanakya nante
Garasu no kutsu de tsuki ni demo kaeruno?
Kun ga dō hitei shita tte
Sutekina mamadayo

Kun to deaeta boku to
Deaenakatta saki no boku o kurabete
Ronbun ni shita itokodakedo
Kun no saibō zenbu no
Tōto sa wa kitto tsutaerareyashinai
Kun jishin ni kimi o boku ga shōmei suruyo

Korekara kimi o ubatte
Yozora o nukete
Hōseki mitaina machi o tobikoete
Kun ga sōzō shita koto nai kurai
Mabushī sekai o miseteageru

Sonomama umi o watatte
Shunpū ni notte
Niji o ke chirashite sora ni bara maite
Kun wa kyō mo ashita mo kimi no mama de ite ī ndayo
Kun ga ireba boku ni fukanōna n ka nai

Nai


Terjemahan

Tutup matamu sedikit
Berpeganglah pada lenganku
Dari orang yang mencuri senyummu
Aku akan mencurimu

Ayo kita mulai dengan nama cerita yang disembunyikan
Jika kau memberi sinyal untuk membawaku pergi

Membawamu dari sini
Melalui langit malam
Melompati kota seperti permata
Sebanyak yang tak pernah kau bayangkan
Aku akan menunjukkan kepadamu, dunia yang mempesona

Menyeberangi laut dengan apa adanya
Mengendarai angin musim semi
Hancurkan pelangi dan sebarkan di langit
Kau bisa tinggal seperti hari ini dan besok
Denganmu, tak ada yang mustahil bagiku

Aku harus pergi
Apa kau akan pulang ke bulan dengan sepatu kacamu?
Bagaimana kau menyangkalnya?
Ini masih bagus

Aku masih bertemu denganmu
Dibandingkan denganku yang tak pernah bertemu
Aku ingin menulis sebuah makalah
Dari semua sel mu
Aku yakin itu tidak akan tersampaikan, meski sangat berharga
Aku akan buktikan kepadamu

Bawa pergi mulai sekarang
Melalui langit malam
Melompati kota seperti permata
Sebanyak yang tak pernah kau bayangkan
Aku akan menunjukkan kepadamu, dunia yang mempesona

Menyeberangi laut dengan apa adanya
Mengendarai angin musim semi
Hancurkan pelangi dan sebarkan di langit
Kau bisa tinggal seperti hari ini dan besok
Denganmu, tak ada yang mustahil bagiku

Tidak ada


Kanji

じゃあちょっと目を閉じて
僕の腕に掴まっておいてよ
君の笑顔 盗む奴から
君を盗むのさ

物語の名前は伏せたまま始めよう
連れ去ってと合図をくれたら

ここから君を奪って
夜空を抜けて
宝石みたいな 街を飛び越えて
君が想像した事ないくらい
眩しい世界を見せてあげる

そのまま海を渡って
春風に乗って
虹を蹴散らして 空にばら撒いて
君は今日も明日も君のままでいていいんだよ
君がいれば僕に不可能なんか無い

もう行かなきゃなんて
ガラスの靴で 月にでも帰るの?
君がどう否定したって
素敵なままだよ

君と出会えた僕と
出会えなかった先の僕を比べて
論文にしたいとこだけど
君の細胞全部の
尊さはきっと伝えられやしない
君自身に君を僕が証明するよ

これから君を奪って
夜空を抜けて
宝石みたいな 街を飛び越えて
君が想像した事ないくらい
眩しい世界を見せてあげる

そのまま海を渡って
春風に乗って
虹を蹴散らして 空にばら撒いて
君は今日も明日も君のままでいていいんだよ
君がいれば僕に不可能なんか無い

無い