Lirik dan Terjemahan Smile & Go!! - Shiranui Flare

Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика, 가사 - Lirik dan Terjemahan Smile & Go!! - Shiranui Flare.


Title: Smile & Go!!
By: Shiranui Flare
Released: 3 April, 2021
Lyrics: Ryosuke Tachibana & Ayato Shinozaki (橘亮祐・篠崎あやと)
Composition: Ryosuke Tachibana & Ayato Shinozaki (橘亮祐・篠崎あやと)

Romaji Lyrics

Konnui! junbi wa ī ka!
Kyō wa minna de sawagimashō!
Se no!

Hai!

Yattekimashita minna to aeru jikandesu
Uta toka gēmu toka mite hoshikute
(Taikyū haishin gomennasai)
Attoiumani sugiteiku mainichi ni
Noriokurenai yō ni te tsunagō
(Mō chotto dake issho ni iyō)

Kizukeba tonari ni itekurete arigatō
Donna takai kabe datte (haihai !)
Hitottobi de tobikoete (haihai !)
Dare mo mita koto nai sekai ni
Minna de ikōyo!

Kimi to Smile & Go !!
Tanoshinda mon kachi
Kimi to Smile & Go !!
Haji keta mongachi

Koko ni egao de atsumareba
Saikōdesho (yeah !)

Bokura Smile & Go !!
Itsumo zenryoku de
Bokura Smile & Go !!
Asobi makurō

Datte (sō sa)
Kono nichijō ga taisetsuna hōmotsudayo
Smile & Go !!

Zatsudan haishin kyō wa mattari ikimashō
Tāinai hanashi kīte hoshikute
(Kīte kīte chotto kīteyo ~)
Tama ni wa o yasumi shiyō to omottakeredo
Yappari banshaku haishin shichaok kana
(Yōi ga dekitara kanpai!)

Arifureta kono toki o issho ni sugoshitara
Itsunomanika kirakira to (haihai !)
Nani yori mo kagayaite (haihai !)
Kotoba ni wa dekinai omoi ga
Afuredashichauyo

Kimi to Let’s enjoy !!
Utattemiyōyo
Kimi to Let’s enjoy !!
Kokoro o hitotsu ni

Doko ni itatte yasashi sa wa
Todoiteiruyo (yeah !)

Bokura Let’s enjoy !!
Tenshon agetesa
Bokura Let’s enjoy !!
Hashagimakurō

Kitto (sō sa)
Ashita wa motto tanoshī koto matteirukara

Nē watashi no hanashi chanto kīteru? Yosomi shitetara oitecchauyo
wa! cho, chotto, sonnani sekasanaide!
Watashi ga oiteikare sōdattayo ,
E e e mō, shōganaina …
Issho ni! se no 3, 2, 1 gō!

Zutto miteite watashi no koto o
Korekara saki mo kitai shiteitene?
Yosoku funōna wakuwaku o kimi ni okurukara

Kimi to Smile & Go !!
Tanoshinda mon kachi
Kimi to Smile & Go !!
Haji keta mongachi

Koko ni egao de atsumareba
Saikōdesho (yeah !)

Bokura Smile & Go !!
Itsumo zenryoku de
Bokura Smile & Go !!
Asobi makurō

Datte (sō sa)
Kono nichijō ga taisetsuna hōmotsudayo
Tobikiri no egao de ikō
Smile & Go !!


Terjemahan

Konnui! Apakah kamu siap?
Ayo buat keributan hari ini!
Sampai jumpa!

Baik!

Saatnya bertemu dengan semua orang
Aku ingin mendengar lagu dan bermain
(Maaf untuk pengiriman yang terlambat)
Setiap hari berlalu dalam sekejap mata
Berpegangan tangan agar tidak melewatkannya
(Mari kita tetap bersama lebih lama)

Terima kasih telah berada di samping ku
Seberapa tinggi halangan (Tinggi tinggi!)
Lompat lah! (Tinggi tinggi!)
Menuju dunia yang belum pernah dilihat siapa pun
Ayo pergi bersama!

Kau tersenyum & Pergi !!
Aku menikmati kemenangan
Kau tersenyum & Pergi !!
Aku menang

Jika kau berkumpul di sini sambil tersenyum
Itu yang terbaik (ya!)

Kita tersenyum & Pergi !!
Selalu dengan segenap kekuatanku
Kita tersenyum & Pergi !!
Ayo bermain

Karena (ya)
Pengalaman adalah harta yang penting
Senyum & Pergi !!

Ayo kita mengobrol hari ini
Aku ingin kau mendengar cerita
(Dengarkan, dengarkan, dengarkan sedikit ~)
Aku pikir aku akan mengambil cuti sesekali
Lagipula tidak apa-apa mengantar minuman malam
(Bersulang jika sudah siap!)

Jika kita menghabiskan waktu bersama-sama
Sebelum aku menyadarinya, itu berkilauan (Tinggi tinggi!)
Bersinar lebih terang dari apa pun (Tinggi tinggi!)
Perasaan yang tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata
Ini akan meluap

Ayo kita bersenang-senang !!
Ayo kita bernyanyi
Ayo kita bersenang-senang !!
Satu hati

Tidak peduli dimana pun kau berada
Itu telah tiba (ya!)

Ayo kita bersenang-senang !!
Tingkatkan semangat mu
Ayo kita bersenang-senang !!
Ayo bermain

Aku yakin (ya)
Aku menanti hari esok yang lebih menyenangkan

Hei, apa kau mau mendengar ceritaku?
Aku akan memberitahumu jika kau pergi
Wow! Hei, jangan terburu-buru!
Aku akan pergi,
Aku tidak bisa menahannya lagi ...
Bersama-sama! Ayo pergi 3, 2, 1!

Aku sudah lama memperhatikanmu
Apakah kau mengharapkannya?
Aku akan memberi kebahagiaan yang tak terduga

Kau tersenyum & Pergi !!
Aku menikmati kemenangan
Kau tersenyum & Pergi !!
Aku menang

Jika kau berkumpul di sini sambil tersenyum
Itu yang terbaik (ya!)

Kita tersenyum & Pergi !!
Selalu dengan segenap kekuatanku
Kita Tersenyum & Pergi !!
Ayo bermain

Karena (ya)
Pengalaman adalah harta yang penting

Senyum & Pergi !!
Ayo pergi dengan senyum yang lebar
Senyum & Pergi !!


Kanji

こんぬいー! 準備はいいかー!
今日はみんなで騒ぎましょう!
せーの!
はい!

やってきましたみんなと会える時間です
歌とかゲームとか見て欲しくて
(耐久配信ごめんなさい)
あっという間に過ぎていく毎日に
乗り遅れないように手繋ごう
(もうちょっとだけ一緒にいよう)

気づけば隣にいてくれてありがとう
どんな高い壁だって (ハイハイ!)
ひとっ飛びで飛び越えて (ハイハイ!)
誰も見たことない世界に
みんなで行こうよ!

君とSmile & Go!!
楽しんだもん勝ち
君とSmile & Go!!
ハジけたもん勝ち

ここに笑顔で集まれば
最高でしょ (yeah!)

僕らSmile & Go!!
いつも全力で
僕らSmile & Go!!
遊びまくろう

だって (そうさ)
この日常が大切な宝物だよ
Smile & Go!!

雑談配信今日はまったり行きましょう
他愛無い話聞いてほしくて
(聞いて聞いてちょっと聞いてよ~)
たまにはお休みしようと思ったけれど
やっぱり晩酌配信しちゃおっかな
(用意が出来たら乾杯!)

ありふれたこの時を一緒に過ごしたら
いつの間にか キラキラと (ハイハイ!)
何よりも輝いて (ハイハイ!)
言葉にはできない想いが
溢れだしちゃうよ

君とLet’s enjoy!!
歌ってみようよ
君とLet’s enjoy!!
心を一つに

どこにいたって優しさは
届いているよ (yeah!)

僕らLet’s enjoy!!
テンション上げてさ
僕らLet’s enjoy!!
はしゃぎまくろう

きっと (そうさ)
明日はもっと楽しいこと待っているから

ねぇ私の話ちゃんと聞いてる? よそ見してたらおいてっちゃうよ
わっ! ちょ、ちょっと、そんなに急かさないで!
私が置いて行かれそうだったよ、
えへへ もう、しょうがないな…
一緒に! せーの 3,2,1 ゴー!

ずっと見ていて私のことを
これから先も期待していてね?
予測不能なワクワクをキミに送るから

君とSmile & Go!!
楽しんだもん勝ち
君とSmile & Go!!
ハジけたもん勝ち

ここに笑顔で集まれば
最高でしょ (yeah!)

僕らSmile & Go!!
いつも全力で
僕らSmile & Go!!
遊びまくろう

だって (そうさ)
この日常が大切な宝物だよ
とびきりの笑顔でいこう
Smile & Go!!