Lirik dan Terjemahan Little Romance - Knights

Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика, 가사 - Lirik dan Terjemahan Little Romance - Knights.


Title: Little Romance
By: Knights
Released: 07 April, 2021
Lyricist: 松井洋平 (Yohei Matsui)
Composer: UTA

Romaji Lyrics

Where do you want to go?
We’ll take you to the dream
Welcome to fairy tale
Please show us your best smile

Koko e oide totteoki no monogatari yomikikaseru yo
Komorebi tte iu kaaten ni tsutsumare
Koukishinde kagayaiteru adokenai hitomi wo tojite
Itsu no ma ni ka chiisai neiki tateteru

(Chivalric)
Kimi wa donna Fantasy wo
(Romance)
Nozonderu no ka na?
Oshiete yo

Yuukan na kishi ga toraware no himegimi sukuu tame ni
Yami no mahou ya hi wo fuku doragon ni
Tachimukatte
Kizutsuita tte
Kanarazu tadoritsuite
Ai wo chikau
Otogibanashi no sekai e da tte esukooto suru kara

Iji no warui
Majo no noroi mo
Shiawase no kikkake ni shiyou
Jiyuu ni mirai wo
Egaita tte kamawanai

(Chivalric)
Me ga sameta toki ni wa kitto
(Romance)
Negaigoto da tte
Kanau hazu sa

Yuukan na kishi ga itsudemo kimi no koto mimamotteru
Tsuki no nai yoru no meiro ni mayoikonde
samayotta tte
Hoshi wo tomoshite
Kanarazu michibiite
Hi no ataru basho de egao ni suru kara La La Sing for you

Yukai na
Boukentan wo
Himotokeba
Mata hitotsu
Sono me no kagayaki ni
Houseki ga fueta

Storytelling
Yuukan na kishi ni bokura wa nareru no sa kimi no tame
(We’re your knights. Ah Ah)
Kibou to iu ken de mirai wo kirihirakou
(kimi no tame nara)
Yakusoku tte
Chikai wo tate
Kanarazu mamorinuite
(happii endo Uh…)
Happii endo
Yume no mukougawa e da tte esukooto suru no sa

(Sing a song for you)
Where do you want to go?
(We want to know)
We’ll take you to the dream.
(Your dream)
Welcome to fairy tale.
(Fairy tale)
Please show us your best smile


Terjemahan

Kemana kau akan pergi?
Kami akan membawamu ke dalam mimpi
Selamat datang di negeri dongeng
Kumohon, berikan senyum terbaikmu

Kemarilah, akan aku ceritakan kisah terbaikku
Terbungkus tirai disebut kebocoran pohon
Bersinar dengan rasa ingin tahu
Sebelum aku menyadarinya, aku tidur sebentar

(Kesatria)
Fantasi macam apa yang kau punya
(Percintaan)
Apakah kau menginginkannya?
Katakan padaku

Seorang ksatria pemberani menyelamatkan putri tawanan
Sihir gelap dan naga bernapas api
Menghadapi
Aku terluka
Pastikan untuk sampai di sana
Aku bersumpah mencintaimu
Aku akan mengantarmu ke negeri dongeng

Menjijikan
Kutukan penyihir
Ayo menjadi katalisator kebahagiaan
Cerita-Masa, Depan-bebas
Aku tidak keberatan menggambar

(Kesatria)
Ketika aku terbangun
(Percintaan)
Bahkan keinginan
Harus menjadi kenyataan

Seorang ksatria pemberani selalu mengawasimu
Tersesat di labirin malam tanpa bulan
Pengembaraan
Nyalakan bintang
Membimbing
Aku akan membuatmu tersenyum di tempat dimana matahari bernyanyi untukmu

Nyaman
Petualangan
Jika kau terurai
Satu hal lagi
Dalam kecemerlangan mata
Lebih banyak permata

Mendongeng
Kami bisa menjadi ksatria pemberani untukmu
(Kami adalah kesatriamu. Ah Ah)
Ayo buka masa depan dengan pedang harapan
(Untukmu)
Janji
Bersumpah
Pastikan untuk melindungi
(Akhir yang bahagia, Uh ...)
Akhir yang bahagia
Mengantar ke sisi lain impianmu

(Nyanyikan sebuah lagu untukmu)
Ke mana kau akan pergi?
(Kami ingin tahu)
Kami akan membawamu ke dalam mimpi
(Mimpimu)
Selamat datang di negeri dongeng
(Dongeng)
Kumohon berikan senyum terbaikmu


Kanji

Where do you want to go?
We’ll take you to the dream
Welcome to fairy tale
Please show us your best smile

ここへおいで とっておきの物語読み聞かせるよ
木洩れ陽っていうカーテンに包まれ
好奇心で輝いてる あどけない瞳を閉じて
いつのまにか 小さい寝息たててる

(Chivalric)
君はどんなFantasyを
(Romance)
望んでるのかな?
教えてよ

勇敢な騎士が囚われの姫君救うために
闇の魔法や火を噴くドラゴンに
立ち向かって
傷ついたって
必ずたどり着いて
愛を誓う
おとぎ話の世界へだってエスコートするから

意地の悪い
魔女の呪いも
幸せのきっかけにしよう
自由に筋書-みらい-を
描いたって構わない

(Chivalric)
目が覚めた時にはきっと
(Romance)
願い事だって
叶うはずさ

勇敢な騎士がいつでもキミのこと見守ってる
月のない夜の迷路に迷い込んで
彷徨ったって
星を灯して
必ず導いて
陽の当たる場所で笑顔にするから La La Sing for you

愉快な
冒険譚を
紐解けば
またひとつ
その目の輝きに
宝石が増えた

Storytelling
勇敢な騎士に僕らはなれるのさ キミのため
(We’re your knights. Ah Ah)
希望という剣で 未来を切り開こう
(キミのためなら)
約束って
誓いを立て
必ず守り抜いて
(ハッピーエンド Uh…)
ハッピーエンド
夢の向こう側へだってエスコートするのさ

(Sing a song for you)
Where do you want to go?
(We want to know)
We’ll take you to the dream.
(Your dream)
Welcome to fairy tale.
(Fairy tale)
Please show us your best smile.