Lirik dan Terjemahan Imperfect - Masayoshi Ooishi

Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика, 가사 - Lirik dan Terjemahan Imperfect - Masayoshi Ooishi.


Title: Imperfect (インパーフェクト)
By: Masayoshi Ooishi
Released: April 21, 2021
Lyrics: 大石昌良 (Masayoshi Oishi)
Composition: 大石昌良 (Masayoshi Oishi)

Romaji Lyrics

Saa hajimeyou
Bokura no mirai wo kachitoru tame ni

Miagereba aozora
Urahara ni kokoro ga itai yo
Jibun no chiisasa ni kizuku kara

Machijuu ni bara maita
Kyuukutsu de fuantei na kanjou mo
Marude itaike na S.O.S

Dareka no te wo nigirou to shite
Tsukanda fuan no tane
Hitori de ita kimi to boku ga
Deatta sono wake wo ima shiritai

Tachiagare
Sekai no yuuutsu wo hikkurikaesu no wa bokura shidai sa
Kanashimi mo yowasa mo kimi kara koboreta subete
Te wo sashinobetai

Saa hajimeyou
Bokura no mirai wo kachitoru tame ni
Ima kimi ga hitsuyou nan da yo

Shosen wa hitogoto to
Tsugou yoku katazukenaide yo
Kore wa bokura no emaajenshii

Ano koro muchuu de akogareta
Hiirou nante inai hibi
Michi yuku hitotachi mo minna
Kore ga ito namida to iikikasu you ni

Mamoritai
Sekai no tame da to ka dai soreta mon janaku
Tada kimi no tame
Taisetsu na ano hito wo omou toki
Dare datte chiisana shujinkou ni nareru hazu da yo

(Scarred Souls Shine like Stars “DYNAZENON”)

Nanika tarinakute mitasarenakute
Ana no aita youna nichijou mo
Kimi ni toketeku kimi de umatteku
Kasaneta kotae wo ima koso koko de kazasou

Tachiagare
Sekai no yuuutsu wo hikkurikaesu no wa bokura shidai sa
Kanashimi mo yowasa mo kimi kara koboreta subete
Te wo sashinobetai

Saa hajimeyou
Bokura no mirai wo kachitoru tame ni
Ima kimi ga hitsuyou nan da yo

Hitsuyou nan da yo


Terjemahan

Oke, mari kita mulai
Untuk mencapai masa depan

Jika kau melihat langit yang biru
Itu menyakiti hatiku
Karena kau melihat kelemahanmu

Tersebar di seluruh kota
Perasaan sempit dan tidak stabil
Ini seperti S.O.S yang kekanak-kanakan

Mencoba memegang tangan seseorang
Benih kecemasan
Kau dan aku sendirian
Aku ingin tahu alasan bertemu sekarang

Bangun
Terserah kita, untuk mengganggu kesedihan dunia
Semua kesedihan dan kelemahan jatuh darimu
Aku ingin menjangkau

Oke, mari kita mulai
Untuk mencapai masa depan kita
Aku membutuhkanmu sekarang

Lagipula, ini hanya urusan orang lain
Jangan menganggapnya mudah
Ini darurat bagi kita

Saat itu, aku tergila-gila padanya
Hari-hari tanpa seorang pahlawan
Dan semua orang di jalan
Bahwa ini buah dari apa yang kita lakukan

Aku ingin melindungimu
Bukan untuk dunia, bukan masalah besar
Ini hanya untukmu
Ketika aku memikirkan orang yang penting
Siapapun bisa menjadi pahlawan untuk hal kecil

(Scarred Souls Shine like Stars “DYNAZENON”)

Ada sesuatu yang hilang
Ini seperti lubang dalam hidupku
Aku akan menyelesaikannya untukmu, bersamamu
Sekarang adalah waktunya untuk menahan jawaban yang berulang

Bangun
Terserah kita, untuk mengganggu kesedihan dunia
Semua kesedihan dan kelemahan jatuh darimu
Aku ingin menjangkau

Oke, mari kita mulai
Untuk mencapai masa depan kita
Aku membutuhkanmu sekarang

Aku membutuhkannya


Kanji

さあ はじめよう
僕らの未来を勝ち取るために

見上げれば青空
裏腹に心が痛いよ
自分の小ささに気づくから

街中にバラ撒いた
窮屈で不安定な感情も
まるで幼気なS.O.S

誰かの手を握ろうとして
掴んだ不安の種
一人でいた君と僕が
出会ったそのワケを 今知りたい

立ち上がれ
世界の憂鬱をひっくり返すのは僕ら次第さ
悲しみも弱さも 君からこぼれたすべて
手を差し伸べたい

さあ はじめよう
僕らの未来を勝ち取るために
今 君が必要なんだよ

所詮は他人事と
都合よく片付けないでよ
これは僕らのエマージェンシー

あの頃 夢中で憧れた
ヒーローなんていない日々
道ゆく人たちもみんな
これが営みだと言い聞かすように

守りたい
世界のためだとか 大それたもんじゃなく
ただ君のため
大切なあの人を想う時
誰だって小さな主人公になれるはずだよ

(Scarred Souls Shine like Stars “DYNAZENON”)

何か足りなくて 満たされなくて
穴の開いたような日常も
君に解けてく 君で埋まってく
重ねた答えを今こそ ここでかざそう

立ち上がれ
世界の憂鬱をひっくり返すのは僕ら次第さ
悲しみも弱さも 君からこぼれたすべて
手を差し伸べたい

さあ はじめよう
僕らの未来を勝ち取るために
今 君が必要なんだよ

必要なんだよ