Lirik dan Terjemahan Teenage Dream - Miwa | Opening Boruto 6

Lirik dan terjemahan bahasa Indonesia Teenage Dream - Miwa, Boruto Opening 6, Boruto episode 127 - 150.


Title: Teenage Dream
By: Miwa
Lyrics: Miwa and Sugiyama Katsuhiko
Genre: J-pop, Pop-Rock
Released: 25 Desember 2019
Type: Opening Boruto 6

Lirik Romaji:

Short Version

Kimi ga egaita mirai ni tatsu
Boku dake ga kanaerareru
Itsu made mo iroaseru koto no nai yume
Teenage Dream

Kowaku naru no wa kimi no hibi ga honki no shouko da ne
Baka ni shinai sa kakko warukute nani ga warui no

Yume wa sugu ni kanaetai shi
Mayotteru jikan wa nai shi
Asennakute ii to ka zettai ni iwanai yo

Osaete mo osaekirenai
Todoketai omoi ga atta
Nakama tachi no egao ga atta
Zenbu kagayaiteita
Kimi ga egaita mirai ni tatsu
Boku dake ga kanaerareru
Itsu made mo iroaseru koto no nai yume
Teenage Dream

Full Version

Kimi ga egaita mirai ni tatsu
Boku dake ga kanaerareru
Itsu made mo iroaseru koto no nai yume
Teenage Dream

Kowaku naru no wa kimi no hibi ga honki no shouko da ne
Baka ni shinai sa kakko warukute nani ga warui no

Yume wa sugu ni kanaetai shi
Mayotteru jikan wa nai shi
Asennakute ii to ka zettai ni iwanai yo

Osaete mo osaekirenai
Todoketai omoi ga atta
Nakama tachi no egao ga atta
Zenbu kagayaiteita
Kimi ga egaita mirai ni tatsu
Boku dake ga kanaerareru
Itsu made mo iroaseru koto no nai yume
Teenage Dream

Dou se muri da to otona wa iu katte na hanashi da ne
Dekiru ka dou ka kimeru no wa kimi gamushara hashire

Wakariaenai itami mo aru
Wasuretai shippai mo aru
Demo sono yuuki ga boku wo sasaeteiru yo

Kazoete mo kazoekirenai
Afureta namida ga atta
Kamawazu ni demo kawarazu ni
Mune wo kogashiteiru
Akirameru ni wa mada hayai
Mirai wa mada wakaranai
Kimi to tomo ni boku mo kono te wo nobasu yo
Teenage Dream

Konna mon janai darou
Motto atsuku nareru darou
Mechakucha ni natchaeba ii jan
Sakebe

Osaete mo osaekirenai
Todoketai omoi ga atta
Nakama tachi no egao ga atta
Zenbu kagayaiteita
Kimi ga egaita mirai ni tatsu
Boku dake ga kanaerareru
Itsu made mo iroaseru koto no nai yume
Teenage Dream

Kimi to tomo ni boku mo kono te wo nobasu yo
Teenage Dream

Terjemahan:

Short Version

Berdirilah di masa depan yang kau gambar
Aku yakin bisa menjadi kenyataan
Mimpi yang tak pernah pudar selamanya
Impian remaja

Yang membuatmu takut adalah bukti hari-harimu serius
Jangan bertindak bodoh, itu tidaklah keren, apa yang salah?

Aku ingin impian ini menjadi kenyataan segera, ku tidak punya waktu untuk tersesat
Aku tak sabar menunggunya


Tidak bisa ditahan meski menahannya
Ada keinginan untuk menyampaikannya
Ada senyuman dari teman-temanku
Semuanya bersinar
Berdirilah di masa depan yang kau gambar
Aku yakin bisa menjadi kenyataan
Mimpi yang tak pernah pudar selamanya
Impian remaja

Full Version

Berdirilah di masa depan yang kau gambar
Aku yakin bisa menjadi kenyataan
Mimpi yang tak pernah pudar selamanya
Impian remaja

Yang membuatmu takut adalah bukti hari-harimu serius
Jangan bertindak bodoh, itu tidaklah keren, apa yang salah?

Aku ingin impian ini menjadi kenyataan segera, ku tidak punya waktu untuk tersesat
Aku tak sabar menunggunya


Tidak bisa ditahan meski menahannya
Ada keinginan untuk menyampaikannya
Ada senyuman dari teman-temanku
Semuanya bersinar
Berdirilah di masa depan yang kau gambar
Aku yakin bisa menjadi kenyataan
Mimpi yang tak pernah pudar selamanya
Impian remaja

Orang dewasa mengatakan itu tidak mungkin, Ini adalah kisah yang egois
Yang bisa memutuskan apakah kau bisa melakukannya adalah dirimu, larilah pemberani

Ada rasa sakit yang tidak bisa ku pahami
Ada beberapa kesalahan yang ingin ku lupakan
Tapi keberanian itu mendukung diriku

Tidak bisa dihitung meski menghitungnya
Banyaknya air mata yang meluap
Bahkan jika itu tidak menjadi kenyataan
Aku membakar perasaan semangatku
Masih terlalu dini untuk menyerah
Masa depan yang belum ku ketahui
Aku akan mengulurkan tanganku bersamamu
Impian remaja

Tidak seperti ini bukan?
Aku bisa lebih bersemangat
Tidak masalah jika ada kekacauan
Berteriak!

Tidak bisa ditahan meski menahannya
Ada keinginan untuk menyampaikannya
Ada senyuman dari teman-temanku
Semuanya bersinar
Berdirilah di masa depan yang kau gambar
Aku yakin bisa menjadi kenyataan
Mimpi yang tak pernah pudar selamanya
Impian remaja

Aku akan mengulurkan tanganku bersamamu
Impian remaja