Lirik dan Terjemahan Maybe I - Seven Billion Dots, Ending Boruto 13

Lirik dan terjemahan Maybe I - Seven Billion Dots, Ending Boruto ke-13, Boruto episode 151 - 167.


Title: Maybe I
By: Seven Billion Dots
Type: Ending Boruto 13

Lirik Romaji:

Short Version

Sometimes it's hard to say goodbye doushite
Maybe I, Maybe I hitori ga kowai kara
Sometimes it's hard to see the stars doushite
Maybe I, Maybe I boyaketa shikai ga

Mitasarezu ikiba o ushinatta kokoro
Mitsuketa saisho de saigo no boku no kibou wa

When the cruelest world falls on me now
I'll never be afraid
Cause I know my hope's unchanged
Mieta hikari ga kasuka demo
Sono saki e susumi tsuzuketai

Maybe I, Maybe I, Maybe I, yeah
Maybe I, Maybe I, Maybe I, yeah
Tatta ichido dake sakebu yo
I can!

Full Version

Sometimes it's hard to say goodbye doushite
Maybe I, Maybe I hitori ga kowai kara
Sometimes it's hard to see the stars doushite
Maybe I, Maybe I boyaketa shikai ga

Mitasarezu ikiba o ushinatta kokoro
Mitsuketa saisho de saigo no boku no kibou wa

When the cruelest world falls on me now
I'll never be afraid
Cause I know my hope's unchanged
Mieta hikari ga kasuka demo
Sono saki e susumi tsuzuketai

Maybe I, Maybe I, Maybe I, yeah
Maybe I, Maybe I, Maybe I, yeah
Tatta ichido dake sakebu yo
I can!

Suddely I found myself in a beautiful crowd
Maybe I, Maybe I hitori janai nda
Gyutto tsunagiatta te no hira
Run and run, Run and run tomo ni kakeru asa

Kujikesou de tachidomari kakete mo
Furimukeba sou kimi ga soba ni ite kureru

When the cruelest world falls on me now
I'll never be afraid
Cause I'm not chasing it alone
Mieta hikari ga kasuka demo
Sono saki wa bokura no tame ni aru

Maybe I, Maybe I, Maybe I, yeah
Maybe I, Maybe I, Maybe I, yeah
Tatta hitokoto tsutae you
I can!

Nobody can beat me up
I'll be fine
Nobody can see me cry
Cause I'm with you

When the cruelest world falls on me now
I'll never be afraid
Cause I know my hope's unchanged
Mieta hikari ga kasuka demo
Sono saki e susumi tsuzuketai

Maybe I, Maybe I, Maybe I, yeah
Maybe I, Maybe I, Maybe I, yeah
Tatta ichido dake sakebu yo
I can!

Terjemahan:

Short Version

Terkadang sulit untuk mengucapkan selamat tinggal, mengapa?
Mungkin aku, mungkin aku takut sendirian.
Terkadang sulit melihat bintang, kenapa?
Mungkin aku, mungkin aku, dunia yang kabur

Hati yang tidak terisi kehilangan jalannya
Harapan pertama dan terakhirku yang kutemukan

Saat dunia paling kejam menimpaku sekarang,
aku tidak akan pernah takut
Karena aku tahu harapanku tidak berubah
Meskipun cahaya yang kutemukan redup, 
Aku ingin melangkah maju

Mungkin saya, mungkin saya, mungkin saya, ya
Mungkin saya, mungkin saya, mungkin saya, ya
Saya akan berteriak sekali saja: Saya bisa!

Full Verison

Terkadang sulit untuk mengucapkan selamat tinggal, mengapa?
Mungkin aku, mungkin aku takut sendirian.
Terkadang sulit melihat bintang, kenapa?
Mungkin aku, mungkin aku, dunia yang kabur

Hati yang tidak terisi kehilangan jalannya
Harapan pertama dan terakhirku yang kutemukan

Saat dunia paling kejam menimpaku sekarang,
aku tidak akan pernah takut
Karena aku tahu harapanku tidak berubah
Meskipun cahaya yang kutemukan redup, 
Aku ingin melangkah maju

Mungkin saya, mungkin saya, mungkin saya, ya
Mungkin saya, mungkin saya, mungkin saya, ya
Saya akan berteriak sekali saja, Saya bisa!

Tiba-tiba aku menemukan diriku dalam kerumunan yang indah
Mungkin aku, mungkin aku tidak sendiri
Kita bergandengan tangan
Lari dan lari, lari dan lari, pagi kita lari bersama

Meskipun saya putus asa dan hampir berhenti
Ketika saya melihat ke belakang, Anda berada di sisi saya

Ketika dunia paling kejam menimpa saya sekarang,
saya tidak akan pernah takut
Karena saya tidak mengejarnya sendirian
Meskipun cahaya yang saya temukan redup, apa terletak di depan ada untuk kita

Mungkin aku, mungkin aku, mungkin aku, ya
Mungkin aku, mungkin aku, mungkin aku, ya
Izinkan aku memberitahumu satu hal, Aku bisa!

Tidak ada yang bisa mengalahkanku
Aku akan baik-baik saja
Tidak ada yang bisa melihatku menangis
Karena aku bersamamu

Saat dunia paling kejam menimpaku sekarang,
aku tidak akan pernah takut
Karena aku tahu harapanku tidak berubah
Meskipun cahaya yang kutemukan redup, Saya ingin melangkah maju

Mungkin saya, mungkin saya, mungkin saya, ya
Mungkin aku, mungkin aku, mungkin aku, ya
aku akan berteriak sekali saja: Aku bisa!